1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
3
00:02:34,082 --> 00:02:35,447
まず、黒ずみが消えます。
4
00:02:35,451 --> 00:02:37,121
そしてザクロジュースと一緒に飲みます。
5
00:02:37,121 --> 00:02:37,815
なぜ？
6
00:02:37,819 --> 00:02:40,189
だって私たちが十分な年齢になったら
黒い斑点がある、私たちはダメだ。
7
00:02:40,539 --> 00:02:43,361
その上で、使用するだけです
基本的なスキンケア製品。
8
00:02:43,600 --> 00:02:45,781
無料でエッセンスを差し上げます。
9
00:02:46,340 --> 00:02:47,777
いくらか知っていますか
エッセンスウォーターのボトルの値段は？
10
00:02:48,518 --> 00:02:49,525
二十万ウォンです。
11
00:02:50,300 --> 00:02:51,764
いいえ、いいえ、いいえ。考える必要はありません。
12
00:02:51,944 --> 00:02:53,593
まずは住所を教えてください。
13
00:02:55,804 --> 00:02:57,039
ああ、分かった。
14
00:02:59,614 --> 00:03:00,831
あなたは本当に...
15
00:03:02,093 --> 00:03:04,479
それはあまり儲かりません。
なぜそれを続けるのですか？
16
00:03:04,485 --> 00:03:07,676
お母さん、これあと2個売ってくれたら、
ダヒョンは英語学校に通えるよ。
17
00:03:09,503 --> 00:03:11,737
英語塾には行きたくない。
18
00:03:12,905 --> 00:03:14,052
またいたずらしてるね。
19
00:03:30,393 --> 00:03:31,057
わかった。
20
00:03:31,081 --> 00:03:34,197
先生の話を聞いて、
友達と争わないでください、
21
00:03:34,200 --> 00:03:36,346
良く食べなさいと言って、
歯をよく磨きますか？
22
00:03:37,287 --> 00:03:38,287
私の息子は天才です。
23
00:03:38,667 --> 00:03:39,882
私は少し賢いです。
24
00:03:40,220 --> 00:03:41,220
結局のところ、私はあなたの息子です。
25
00:03:41,630 --> 00:03:43,999
ああ、良い子よ。
26
00:03:44,736 --> 00:03:45,876
気をつけて。
27
00:03:45,884 --> 00:03:47,314
- 学校に行きます。
- また後で。
28
00:03:47,323 --> 00:03:48,762
今日は早く家に帰らなければなりません。
29
00:04:05,475 --> 00:04:07,031
(安全部)
30
00:04:39,166 --> 00:04:41,692
（督促状）
31
00:04:44,115 --> 00:04:46,361
位置情報はこちら
昨日委託された事件の件。
32
00:04:47,090 --> 00:04:49,650
見つけたらすぐに教えてください
この近くに携帯電話カードがあります。
33
00:04:49,798 --> 00:04:50,991
はい、わかりました。
34
00:04:54,977 --> 00:04:55,977
ユン・ソウンさん。
35
00:05:01,304 --> 00:05:02,933
いつまでそんなクソなことをするつもりですか？
36
00:05:03,864 --> 00:05:05,878
それは理にかなっていると思いますか
あなたは警察官だということですか？
37
00:05:07,036 --> 00:05:08,043
ごめんなさい。
38
00:05:41,122 --> 00:05:42,122
どうしたの？
39
00:05:42,907 --> 00:05:44,063
警察に通報しましたか？
40
00:05:44,396 --> 00:05:45,690
まずは彼女を探してみます...
41
00:05:45,715 --> 00:05:47,687
いいえ、まず警察に連絡しなければなりません！
42
00:05:47,712 --> 00:05:49,290
これまで何をしてきましたか？
43
00:05:49,862 --> 00:05:50,862
ハニー。
44
00:05:52,824 --> 00:05:54,760
彼女が誘拐されたらどうしますか？
45
00:05:56,076 --> 00:05:57,099
そんなくだらないこと言うなよ。
46
00:06:02,833 --> 00:06:03,833
こんにちは。
47
00:06:04,418 --> 00:06:07,352
今は娘と連絡が取れません。
48
00:06:08,026 --> 00:06:10,317
私は彼女の友達に電話しました
49
00:06:10,342 --> 00:06:11,690
しかし、彼らは彼女が彼らの家には行かなかったと言った。
50
00:06:13,510 --> 00:06:17,599
彼女はそういうタイプの子だよ
そんなに遅くまで電話に出ない。
51
00:06:18,051 --> 00:06:18,997
その子の母親は…
52
00:06:25,279 --> 00:06:27,376
(不明な番号)
53
00:06:29,080 --> 00:06:30,080
こんにちは？
54
00:06:30,413 --> 00:06:32,134
今、アジンを連れて行きます。
55
00:06:34,907 --> 00:06:36,507
うちのアジンは大丈夫ですか？
56
00:06:37,409 --> 00:06:38,807
アジンに電話に出てください。
57
00:06:39,828 --> 00:06:40,870
うちのアジン…
58
00:06:41,883 --> 00:06:43,939
私のアジンの声を一度聞かせてください。
59
00:06:43,942 --> 00:06:44,982
彼女はどこにいるの？
60
00:06:45,194 --> 00:06:48,355
現金3億ウォンを用意する
50,000 ウォン紙幣で明日まで
61
00:06:49,229 --> 00:06:51,675
明日、与え方をお知らせします。
62
00:06:51,961 --> 00:06:56,213
誰かに着せたら
電話するか、警察に通報してください。
63
00:06:56,663 --> 00:06:58,587
アジンには二度と会えないでしょう。
64
00:06:58,612 --> 00:07:01,904
こんにちは？
65
00:07:02,809 --> 00:07:03,903
うちのアジン…
66
00:07:05,664 --> 00:07:09,585
私の…私のアジン…
67
00:07:10,859 --> 00:07:12,674
(イ・アジン誘拐事件)
68
00:07:45,712 --> 00:07:47,039
どうしたの？
69
00:07:47,297 --> 00:07:48,710
今すぐあなたの助けが必要だと思います。
70
00:07:49,514 --> 00:07:50,514
何？
71
00:07:51,456 --> 00:07:53,161
今日、イ・アジンという子が通っています。
72
00:07:53,185 --> 00:07:54,670
水淵小学校、誘拐されました。
73
00:07:55,654 --> 00:07:58,507
誘拐犯が選んだのは
彼女の母親が交渉することに。
74
00:07:59,055 --> 00:08:01,250
しかし、その子の母親は気を失ってしまいました
そして病院で横たわっていた。
75
00:08:01,275 --> 00:08:03,030
今、あなたにそうしてもらいたいのです
その子の母親の代わりをする。
76
00:08:07,128 --> 00:08:08,128
私は...
77
00:08:09,323 --> 00:08:12,627
防犯活動をしました
先週は毎日パレードしました。
78
00:08:12,905 --> 00:08:15,609
今週は集会がたくさんありました。
79
00:08:16,466 --> 00:08:17,608
申し訳ありませんが...
80
00:08:18,005 --> 00:08:19,872
他の人を見つけられませんか？
81
00:08:20,431 --> 00:08:22,209
ダヒョンもそこに行く
小学校ですよね？
82
00:08:24,113 --> 00:08:26,611
すべて準備完了です。話さないでください
ナンセンスで巻き込まれます。
83
00:08:27,391 --> 00:08:28,718
後ほど録画ファイルをお送りします
84
00:08:34,882 --> 00:08:36,968
(カン・ソンチャンチーム長)
85
00:08:44,741 --> 00:08:46,589
今はアジンを連れて行きます。
86
00:08:48,852 --> 00:08:50,635
うちのアジンは大丈夫ですか？
87
00:08:51,262 --> 00:08:52,937
アジンに電話に出てください。
88
00:08:53,754 --> 00:08:54,754
うちのアジン…
89
00:08:55,756 --> 00:08:57,878
私のアジンの声を一度聞かせてください。
90
00:08:57,887 --> 00:08:59,282
彼女はどこにいるの？
91
00:08:59,656 --> 00:09:02,847
現金3億ウォンを用意する
5万ウォン札は明日まで。
92
00:09:03,627 --> 00:09:06,101
与え方は明日お知らせします。
93
00:09:12,950 --> 00:09:13,950
ミンスン！
94
00:09:14,157 --> 00:09:15,676
ミンスン！
95
00:09:15,866 --> 00:09:18,131
ミンスン！行かせてください！
96
00:09:18,156 --> 00:09:20,164
ミンスン！ミンスン！
97
00:09:21,750 --> 00:09:22,565
行かせてください！
98
00:09:22,572 --> 00:09:24,351
- ミンソンのお母さん…
- やあ！
99
00:09:25,869 --> 00:09:28,170
ミンソンを守るって言ったじゃないですか！
100
00:09:28,872 --> 00:09:30,450
彼女を救うって言ったじゃないですか！
101
00:09:30,832 --> 00:09:32,589
彼女を救うって言ったじゃないですか！
102
00:09:33,146 --> 00:09:36,715
誘拐犯の話を聞いてみれば、
こんなことは起こらないでしょう！
103
00:09:37,339 --> 00:09:38,434
なぜ？
104
00:09:39,091 --> 00:09:42,687
なぜ私のミンソンが死ななければならなかったのですか？なぜ？
105
00:09:43,512 --> 00:09:46,622
ミンスン！
106
00:10:26,386 --> 00:10:28,971
行かないって言ってたね
もう危険なことは何でもしてください。
107
00:10:29,039 --> 00:10:30,756
本当に行かなければなりませんか？
108
00:10:30,781 --> 00:10:33,275
危険ではありません。
すぐに戻ります。
109
00:10:34,283 --> 00:10:35,501
まあ、本当に。
110
00:10:42,896 --> 00:10:44,883
うちのアジンは大丈夫ですか？
111
00:10:45,298 --> 00:10:46,169
私のアジン...
112
00:10:48,326 --> 00:10:49,780
うちのアジン…
113
00:10:51,133 --> 00:10:52,402
彼女はどこですか?
114
00:10:52,642 --> 00:10:54,648
今、アジンを連れて行きます。
115
00:10:55,333 --> 00:10:57,257
うちのアジンは大丈夫ですか？
116
00:10:58,003 --> 00:10:59,901
うちのアジンは大丈夫ですか？
117
00:11:01,091 --> 00:11:02,695
私のアジンはすべてですか...
118
00:11:04,090 --> 00:11:06,136
アジンに電話に出てください。
119
00:11:18,630 --> 00:11:20,312
ユン・ソウン警察官がやって来る。
120
00:11:20,442 --> 00:11:21,442
彼女を中に入れてください。
121
00:11:25,334 --> 00:11:28,268
ユン・ソウン警察官
誘拐犯と交渉するだろう
122
00:11:28,277 --> 00:11:29,911
入院中の奥さんの代わりに。
123
00:11:30,689 --> 00:11:32,477
わかりました、よろしくお願いします。
124
00:11:34,279 --> 00:11:35,524
でも...
125
00:11:36,249 --> 00:11:40,515
誘拐犯がそれを認識していれば
彼女の声はその子の母親ではない…
126
00:11:40,670 --> 00:11:42,315
同年代の女性の声なら、
127
00:11:42,340 --> 00:11:43,895
彼らはそれに気づかないと思います。
128
00:11:44,175 --> 00:11:45,175
わかった。
129
00:11:46,233 --> 00:11:47,764
準備ができているはずです。
130
00:11:51,448 --> 00:11:54,678
誘拐犯から電話があれば、次のことができます。
これを使用して、リアルタイムで通話に応答します。
131
00:12:12,748 --> 00:12:18,147
(イ・アジン誘拐事件進行状況)
132
00:12:30,141 --> 00:12:31,171
運送業者の位置を追跡してほしい。
133
00:12:31,195 --> 00:12:32,195
はい、分かりました。
134
00:12:39,402 --> 00:12:40,763
こんにちは？
135
00:12:40,933 --> 00:12:42,694
お金の準備はできていますか?
136
00:12:43,358 --> 00:12:44,358
はい。
137
00:12:44,442 --> 00:12:46,855
それは私の目の前にあります。
138
00:12:47,358 --> 00:12:50,554
私のアジンの声を聞いてください...
139
00:12:50,955 --> 00:12:54,958
私の話を聞かせてください
アジンの声は一度だけ。
140
00:12:55,543 --> 00:12:56,543
お願いします？
141
00:12:57,234 --> 00:12:58,458
こんにちは？
142
00:13:02,505 --> 00:13:03,633
どうしたの？
143
00:13:16,671 --> 00:13:17,906
こんにちは？
144
00:13:18,784 --> 00:13:22,414
ママ、家に帰りたい。
145
00:13:22,424 --> 00:13:26,174
- 早く来て迎えに来てください。
- アジョン、お母さんが迎えに来るよ。
146
00:13:26,452 --> 00:13:28,508
もう少し待ってください、いいですか？
147
00:13:28,671 --> 00:13:30,132
アジン…
148
00:13:30,218 --> 00:13:31,787
彼女の声が聞こえましたか?
149
00:13:32,290 --> 00:13:34,065
アジンは安全です。
150
00:13:34,093 --> 00:13:38,053
うーん...私はただそうする必要があります
お金をあげてくださいね？
151
00:13:38,163 --> 00:13:41,459
明日の午後 2 時に、あなたは次の場所にいます
近くのデパートの 3 番出口。
152
00:13:41,478 --> 00:13:42,999
それでは折り返しご連絡させていただきます。
153
00:13:43,023 --> 00:13:44,827
夫にお金を下ろしてもらいましょう。
154
00:13:44,852 --> 00:13:45,912
すみません...
155
00:13:46,379 --> 00:13:50,041
アジン…私の話を聞かせてください
もう一度アジンの声。
156
00:13:50,085 --> 00:13:51,477
アジンさん、お願いします。
157
00:13:51,492 --> 00:13:52,492
こんにちは？
158
00:13:52,517 --> 00:13:54,275
彼...こんにちは？
159
00:13:56,827 --> 00:13:58,007
場所は見つかりましたか？
160
00:13:58,516 --> 00:13:59,684
安養交差点にあります。
161
00:13:59,811 --> 00:14:01,342
警察署に電話してバックアップを依頼してください。
162
00:14:13,027 --> 00:14:13,851
調子はどう？
163
00:14:13,871 --> 00:14:14,818
何も見つかりません。
164
00:14:14,834 --> 00:14:15,793
あそこを見に行ってください。
165
00:14:15,794 --> 00:14:16,085
はい。
166
00:14:16,101 --> 00:14:16,643
急いで！
167
00:14:16,667 --> 00:14:17,219
ロジャー。
168
00:14:25,210 --> 00:14:27,320
油断しないでください
そして明日の準備をします。
169
00:14:31,883 --> 00:14:35,261
彼らは近くの黒人を調べました
ボックスを調べましたが、手がかりは見つかりませんでした。
170
00:14:41,935 --> 00:14:42,935
こんにちは？
171
00:14:43,353 --> 00:14:44,601
ダヒョンは食べましたか？
172
00:14:45,190 --> 00:14:46,310
彼は食べましたか？
173
00:14:49,275 --> 00:14:52,171
いや、最近ちょっと敏感になってきたんです。
174
00:14:52,695 --> 00:14:54,238
もう少しお小遣いを投入しました。
175
00:14:55,126 --> 00:14:56,890
そうだ、ダヒョンに電話をかけて。
176
00:14:58,178 --> 00:14:59,289
ダヒョンさん。
177
00:14:59,583 --> 00:15:01,232
宿題はもう終わりましたか？
178
00:15:02,439 --> 00:15:04,516
ダヒョンなら一人でもできるでしょ？
179
00:15:05,079 --> 00:15:06,560
宿題が終わったら、
180
00:15:06,584 --> 00:15:09,267
漫画を見させてあげる
お母さんが家に帰ったら。
181
00:15:10,315 --> 00:15:11,315
わかった。
182
00:15:12,059 --> 00:15:13,099
電話を切ります。
183
00:15:53,518 --> 00:15:54,411
こんにちは？
184
00:15:54,587 --> 00:15:56,568
今から 30 分後
185
00:15:56,843 --> 00:15:59,057
仁川大公園の駐車場に行きます。
186
00:15:59,220 --> 00:16:00,956
ドアを開けて出てください。
187
00:16:01,178 --> 00:16:02,713
いいえ、私は...
188
00:17:02,077 --> 00:17:03,432
今すぐ彼を逮捕するつもりですか？
189
00:17:04,244 --> 00:17:05,317
ちょっと待って。
190
00:17:10,201 --> 00:17:11,201
彼を捕まえてください！
191
00:17:14,534 --> 00:17:15,534
彼を捕まえてください！
192
00:17:15,978 --> 00:17:16,924
どうしたの？
193
00:17:20,296 --> 00:17:21,337
動くなよ、このクソ野郎。
194
00:17:21,346 --> 00:17:22,165
あなたは誰ですか？
195
00:17:22,181 --> 00:17:23,395
私はそうではないと言った。
196
00:17:23,600 --> 00:17:25,022
ちょうど車のドアが開いているのを見ました
197
00:17:25,046 --> 00:17:26,384
そしてそこに何があるのか見てみたかったのです。
198
00:17:26,485 --> 00:17:28,261
クソ野郎だね
あなたは私に真実を言うつもりです
199
00:17:32,945 --> 00:17:34,311
私は彼の記録を調べた。
200
00:17:34,383 --> 00:17:35,818
彼は車泥棒です。
201
00:17:36,234 --> 00:17:38,678
彼の名前はキム・ギナムです
過去に7回の窃盗歴あり。
202
00:17:38,945 --> 00:17:40,206
彼はつい最近刑務所から釈放されました。
203
00:17:40,214 --> 00:17:42,007
彼の家を調べてみた
そして彼の周りのみんな。
204
00:17:42,023 --> 00:17:42,970
何も見つかりませんでした。
205
00:17:42,991 --> 00:17:44,260
何も疑わしいものはありません
彼の通話記録についても。
206
00:17:47,499 --> 00:17:49,616
バカな警官たちよ。
207
00:17:56,262 --> 00:17:59,334
彼の目的はそうではなかったかもしれない
そもそもお金。
208
00:17:59,596 --> 00:18:00,933
を調査しました
この家族の周囲の状況。
209
00:18:00,973 --> 00:18:02,553
彼らには誰もいない
彼らに恨みを持っている人。
210
00:18:03,194 --> 00:18:06,813
それはお金でも恨みでもありません。
211
00:18:20,095 --> 00:18:21,694
少しは良くなりましたか？
212
00:18:23,010 --> 00:18:24,325
うちのアジンはどうですか？
213
00:18:24,355 --> 00:18:26,835
そうですね...まだ探しています
彼女のために全力で。
214
00:18:26,931 --> 00:18:27,931
ごめんなさい。
215
00:19:15,762 --> 00:19:18,460
お子さんの体調がすぐれないようです。
216
00:19:20,219 --> 00:19:21,219
それはただ...
217
00:19:22,799 --> 00:19:24,433
彼女は少し弱いです。
218
00:19:28,262 --> 00:19:30,858
あなたにも子供がいますか？
219
00:19:32,405 --> 00:19:34,619
うちの子も同じところに通っています
アジンとして小学生。
220
00:19:34,691 --> 00:19:36,194
小学2年生の男の子です。
221
00:19:36,843 --> 00:19:40,099
このまま外で仕事をしていたら…
222
00:19:41,692 --> 00:19:43,019
あなたの子供は孤独になるでしょう？
223
00:19:44,217 --> 00:19:46,187
彼は男の子なので、そうはなりません。
彼は勇敢だ。
224
00:19:46,209 --> 00:19:48,292
時々彼はとても信頼できる。
225
00:19:50,085 --> 00:19:51,686
彼はとても賢明な人でもあります。
226
00:19:53,573 --> 00:19:54,573
役員。
227
00:19:57,216 --> 00:19:58,927
あなたのお子様の場合
228
00:20:01,512 --> 00:20:03,968
と同じ状況です
私の子供に何が起こったのか、
229
00:20:05,796 --> 00:20:07,132
何をしますか？
230
00:20:08,553 --> 00:20:10,888
もしあなたの子供が...
231
00:20:14,599 --> 00:20:16,443
死んで戻ってきて、
232
00:20:19,359 --> 00:20:20,681
何をしますか？
233
00:20:31,999 --> 00:20:36,417
まずは誘拐犯を見つけます。
234
00:20:38,756 --> 00:20:40,510
そして...
235
00:20:46,174 --> 00:20:47,174
彼を殺してください。
236
00:20:51,430 --> 00:20:52,886
結局のところ、私は彼の母親なのです。
237
00:20:55,165 --> 00:20:57,831
息子がいなくなったら、私の人生は終わります。
238
00:21:00,023 --> 00:21:01,063
あなたが正しい。
239
00:21:03,900 --> 00:21:08,513
私もあなたと同じことをすると思います。
240
00:21:28,295 --> 00:21:29,295
お母さん？
241
00:21:32,577 --> 00:21:34,303
(チョン・ダヒョン誘拐事件)
242
00:21:46,850 --> 00:21:47,969
こんにちは、チョン・ダヒョンさん。
243
00:21:48,528 --> 00:21:50,289
今何時ですか？まだ寝ないの?
244
00:21:50,314 --> 00:21:51,446
あなたは殴られるに値しないのですか？
245
00:21:52,700 --> 00:21:53,700
こんにちは？
246
00:21:55,261 --> 00:21:56,261
こんにちは？
247
00:21:58,694 --> 00:21:59,694
お母さん？
248
00:21:59,996 --> 00:22:01,454
こちらはユン ソウンですよね?
249
00:22:02,035 --> 00:22:04,183
アジンの母親の代わりになった人。
250
00:22:04,693 --> 00:22:05,693
何？
251
00:22:05,816 --> 00:22:07,679
ダヒョンは私たちの手の中にあります。
252
00:22:08,775 --> 00:22:10,817
ちょっとお願いをしてくれたら、
すべてうまくいくでしょう。
253
00:22:11,425 --> 00:22:13,278
アジンの 3 億ウォン。
254
00:22:13,302 --> 00:22:15,655
私に直接転送していただけます。
255
00:22:17,849 --> 00:22:21,026
- 他の警察の同僚には言わないほうがいいです。
- これは..
256
00:22:21,519 --> 00:22:22,930
不注意な行動をした場合
257
00:22:22,943 --> 00:22:23,965
すみません、すみません...
258
00:22:23,970 --> 00:22:26,351
- こんにちは？
- ダヒョンの命は保証できません。
259
00:22:26,733 --> 00:22:27,733
それは...
260
00:22:28,174 --> 00:22:31,306
- いや...
- 私たちがもっと大切にしているのはイ・アジンの命だから
261
00:22:31,554 --> 00:22:34,264
チョン・ダヒョンは私たちにとって消耗品に過ぎません。
262
00:22:34,280 --> 00:22:35,280
いや、待って…
263
00:22:36,659 --> 00:22:39,228
すみません、誰... え、あなたは誰ですか?
264
00:22:39,245 --> 00:22:45,109
たとえあなたが私たちを裏切ったとしても、私たちは見つけます
誰か他の人がお金を出してくれます。
265
00:22:53,993 --> 00:22:54,993
チームリーダー。
266
00:22:55,008 --> 00:22:56,008
ああ、なぜですか？
267
00:22:56,189 --> 00:23:00,162
私の…子供が高熱を出しました。
268
00:23:00,474 --> 00:23:02,833
彼は救急治療室にいましたが、
すぐに戻ります。
269
00:23:03,125 --> 00:23:04,696
いいえ、できません。あなたは状況を知っています。
270
00:23:04,971 --> 00:23:06,053
すぐに戻ります。
271
00:23:06,745 --> 00:23:09,109
私の子供はひどい熱を持っているようです。
272
00:23:11,531 --> 00:23:12,520
まあ、できるだけ早く戻るようにしてください。
273
00:23:17,265 --> 00:23:18,400
電話に出てください。
274
00:23:23,320 --> 00:23:24,700
お母さん、お願いします。
275
00:23:24,712 --> 00:23:25,752
ああ、本当に...
276
00:23:36,940 --> 00:23:37,940
ダヒョンさん。
277
00:23:47,401 --> 00:23:48,401
ダヒョンさん。
278
00:23:48,426 --> 00:23:49,847
ママ、ダヒョンはどこに行ったの？
279
00:23:50,251 --> 00:23:51,251
ダヒョンさん。
280
00:23:52,096 --> 00:23:53,809
ダヒョンが見つからない！
281
00:23:54,066 --> 00:23:57,418
子供にも目も当てられないよ！
彼がいなくなったことに気づきませんでしたか？
282
00:23:59,361 --> 00:24:00,361
ダヒョンさん。
283
00:24:00,887 --> 00:24:02,951
ダヒョン、どこにいるの？
284
00:24:09,389 --> 00:24:10,389
お母さん。
285
00:24:12,296 --> 00:24:14,204
これから私の言うことを聞いてください。
286
00:24:16,704 --> 00:24:18,818
誰かが持っているようです
ダヒョンをしばらく連れて行った。
287
00:24:20,121 --> 00:24:21,849
すぐに彼を探しに行きます
288
00:24:22,074 --> 00:24:24,991
あなたは誰にも話すことはできません
息子の失踪。
289
00:24:25,039 --> 00:24:26,570
わかりますか？
290
00:24:26,718 --> 00:24:28,663
私は…分かりました。
291
00:24:28,865 --> 00:24:31,575
わかったので、すぐに探しに行きましょう。
292
00:24:33,316 --> 00:24:36,987
どうしよう、孫よ…
293
00:24:52,705 --> 00:24:54,095
あなたのお子さんはどうですか？
294
00:25:04,640 --> 00:25:06,199
階下に配達があります。
295
00:25:08,553 --> 00:25:09,865
何かサインするものはありますか？
296
00:25:10,896 --> 00:25:11,896
私はしません。
297
00:25:16,318 --> 00:25:19,051
配達員によく聞いてください
それからネタを持ち出すだけです。
298
00:25:30,275 --> 00:25:31,275
あれは何でしょう？
299
00:25:40,195 --> 00:25:41,267
ああ、なんてことだ。
300
00:25:41,510 --> 00:25:42,719
子供の指のように見えます。
301
00:25:42,738 --> 00:25:43,822
狂った野郎ども。
302
00:25:46,190 --> 00:25:46,558
母親。
303
00:25:46,567 --> 00:25:47,151
ハニー。
304
00:25:47,160 --> 00:25:48,402
- ハニー、ハニー。
- ちょっと待って。
305
00:25:48,426 --> 00:25:50,251
- ハニー。
- ちょっと待って、それは何ですか？
306
00:25:50,436 --> 00:25:52,104
ハニー、これは何ですか？
307
00:25:52,359 --> 00:25:53,609
ちょっと待って、これは何ですか？
308
00:25:53,633 --> 00:25:54,439
ちょっと待って！
309
00:25:54,448 --> 00:25:55,722
ハニー！
310
00:25:55,747 --> 00:25:57,361
ちょっと待って、これは何ですか？
311
00:25:57,651 --> 00:25:59,472
ああ、お願いします！
312
00:26:03,437 --> 00:26:05,370
子供の指なので、
313
00:26:05,785 --> 00:26:07,783
パソコンのキーボード、マウス、ドアノブ。
314
00:26:08,287 --> 00:26:10,042
こういったところもチェックしてみてください。
315
00:26:10,060 --> 00:26:11,060
はい。
316
00:26:23,939 --> 00:26:26,598
息子はとても上手に折りました。
317
00:26:28,462 --> 00:26:29,462
すみません。
318
00:26:29,473 --> 00:26:31,701
これもチェックしてもらえますか？
319
00:26:31,725 --> 00:26:32,892
はい、確かに。
320
00:26:46,659 --> 00:26:48,978
配達員は頼んでないと言った
宅配会社に直接。
321
00:26:49,069 --> 00:26:50,937
代わりに、私は彼に連絡しています
万寿洞通り直結
322
00:26:50,962 --> 00:26:52,521
そしてそれを彼に届けます。
323
00:26:52,706 --> 00:26:53,606
念のため、
324
00:26:53,630 --> 00:26:55,019
宅配業者に説明を依頼する
配達員の姿
325
00:26:55,043 --> 00:26:56,370
そして調査を続けます。
326
00:26:56,395 --> 00:26:57,395
わかりました。
327
00:26:59,463 --> 00:27:00,140
結果は出ましたか？
328
00:27:00,165 --> 00:27:00,974
はい。
329
00:27:01,260 --> 00:27:02,833
アジンの持ち物について
330
00:27:02,925 --> 00:27:05,379
指紋は見つからなかった
小指に合わせて。
331
00:27:05,689 --> 00:27:06,987
何？
332
00:27:07,012 --> 00:27:10,126
届けられた小指
あなたの娘のものではありません。
333
00:27:11,389 --> 00:27:13,389
では、その指は誰の指でしょうか？
334
00:27:15,229 --> 00:27:18,005
6本の指紋が採取された
娘さんの部屋から。
335
00:27:18,018 --> 00:27:21,995
指紋は一つしかない
それは小指と一致します。
336
00:27:24,238 --> 00:27:26,776
から採取した指紋です
子供の折った色紙。
337
00:27:28,242 --> 00:27:30,086
何か残っているかもしれない
アジンの友人が後ろに。
338
00:27:30,109 --> 00:27:31,824
彼女の友達の名前を知っていますか？
339
00:27:31,851 --> 00:27:35,201
そうすると、そうではないということですね
私たちのアジンの指ですよね？
340
00:27:35,226 --> 00:27:37,036
はい、それが判明しました。
341
00:27:42,882 --> 00:27:44,659
なぜ彼らは他の子供たちの指を入れるのですか？
342
00:27:45,217 --> 00:27:47,144
つまり、
他の誘拐された子供たち。
343
00:27:49,513 --> 00:27:51,282
おい、この辺の学校を全部調べてみろよ。
344
00:27:51,307 --> 00:27:53,123
次のような子供たちを探し始めます。
最近学校に行っていません。
345
00:27:53,140 --> 00:27:54,140
はい、分かりました。
346
00:27:56,375 --> 00:27:57,878
(ダヒョン)
347
00:27:58,273 --> 00:27:59,963
ああ、誰ですか？
348
00:28:03,045 --> 00:28:04,325
頭が痛いです。
349
00:28:12,472 --> 00:28:13,628
なんでしょう？
350
00:28:14,217 --> 00:28:16,057
それはあなたの息子さんの指です。
351
00:28:16,427 --> 00:28:19,517
ヘットは麻酔をかけられ、消毒されました。
あまり心配しないでください。
352
00:28:21,907 --> 00:28:25,829
私はあなたを見つけて殺します。
353
00:28:26,121 --> 00:28:27,506
彼らのお金を受け取ったほうがいいです。
354
00:28:28,093 --> 00:28:29,093
誰が知っていますか?
355
00:28:29,385 --> 00:28:33,455
すぐにお金を手に入れることができれば、
息子の指は再び接続できるかもしれません。
356
00:28:37,686 --> 00:28:38,686
チームリーダー！
357
00:28:42,682 --> 00:28:43,109
準備をしてください。
358
00:28:43,119 --> 00:28:43,536
はい。
359
00:28:45,294 --> 00:28:46,218
準備はできたか？
360
00:28:51,700 --> 00:28:52,700
こんにちは？
361
00:28:53,160 --> 00:28:55,218
電話を次の人に渡してください
そこの担当者
362
00:28:55,809 --> 00:28:59,022
聞きたくない
もう演技スキルは必要ありません。
363
00:29:07,643 --> 00:29:08,643
教えてください。
364
00:29:08,643 --> 00:29:11,916
フェイクをプレイしている人に尋ねる
母親が自分でお金を持ってくるようにしてください。
365
00:29:13,166 --> 00:29:15,562
彼女の両親はまだ経験が浅すぎます。
366
00:29:17,078 --> 00:29:19,043
まず車にお金を入れてください
そして私のメッセージを待ちます。
367
00:29:19,613 --> 00:29:20,822
また電話します。
368
00:29:26,685 --> 00:29:29,108
彼は彼女が替え玉であることを最初から知っていました。
369
00:29:36,171 --> 00:29:40,189
アジンの安全を頼りにしています。
370
00:29:58,816 --> 00:30:00,310
泣かないで。
371
00:30:01,362 --> 00:30:05,808
だんだん思い出せなくなる
両親の顔。
372
00:30:06,402 --> 00:30:10,714
大丈夫です。彼らは私たちを迎えに来るでしょう。
373
00:30:13,112 --> 00:30:15,342
私の母は警察官です。
374
00:30:20,998 --> 00:30:22,939
フォローさせていただきます
距離にして約100メートル。
375
00:30:22,949 --> 00:30:24,704
追跡装置も設置しました
マネーケース内のデバイス。
376
00:30:24,710 --> 00:30:26,430
したがって、私たちはあなたの位置を追跡することができます。
377
00:30:41,811 --> 00:30:42,574
こんにちは？
378
00:30:42,578 --> 00:30:46,533
国道 42 号線をドライブし、
元峴駅に来てください。
379
00:30:50,147 --> 00:30:51,779
国道42号線から車で行くとのこと。
380
00:30:51,792 --> 00:30:53,316
そして元峴駅へ向かいます。
381
00:30:53,695 --> 00:30:54,553
気をつけて。
382
00:30:54,556 --> 00:30:55,068
さあ行こう。
383
00:30:55,080 --> 00:30:55,597
はい。
384
00:30:55,771 --> 00:30:56,771
さあ行こう！
385
00:31:31,751 --> 00:31:32,751
こんにちは？
386
00:31:32,802 --> 00:31:34,610
取引場所をもう一度言います。
387
00:31:35,405 --> 00:31:36,914
もう連絡しません。
388
00:31:37,701 --> 00:31:39,907
同僚を解雇する必要があります。
389
00:31:41,036 --> 00:31:44,909
あなたが決めるから
2 人の子供の生と死
390
00:31:46,370 --> 00:31:47,812
どこに行けばいいですか？
391
00:31:55,320 --> 00:31:58,776
誘拐犯っぽい
追跡車両に気づきました。
392
00:31:59,096 --> 00:32:02,415
私がいなかったら彼は言った
一人なら、彼は契約を切るだろう。
393
00:32:02,808 --> 00:32:04,706
次に、フォローをやめてロケーターを使用します。
394
00:32:22,842 --> 00:32:24,552
まずは国道42号線に行ったら追いつきます。
395
00:32:31,127 --> 00:32:32,738
現金を積んだ車が元峴駅を通過中。
396
00:32:33,120 --> 00:32:34,611
始興へ向かっています。
397
00:32:59,929 --> 00:33:01,609
待って。彼女はどこへ行くのですか？
398
00:33:02,075 --> 00:33:03,122
どうしたの？
399
00:33:03,702 --> 00:33:04,702
ユン・ソウンさん。
400
00:33:06,158 --> 00:33:07,158
ユン・ソウンさん。
401
00:33:08,319 --> 00:33:09,657
ユン・ソウン、答えて！
402
00:33:11,418 --> 00:33:12,679
(ユン・ソウン巡査部長)
403
00:33:15,382 --> 00:33:16,723
あなたが持っている番号
ダイヤルされた人は無人になりました。
404
00:33:16,748 --> 00:33:18,428
彼女の何が問題なのでしょうか？
405
00:33:28,294 --> 00:33:29,294
なんと。
406
00:33:40,596 --> 00:33:41,334
どうしたの？
407
00:33:41,349 --> 00:33:43,387
- 動かないで下さい。
- なぜ、なぜ?
408
00:33:43,423 --> 00:33:45,591
とても痛いです。なぜ私が？
409
00:33:49,496 --> 00:33:50,919
ナムス、何か見つけた？
410
00:33:51,108 --> 00:33:52,221
何も疑わしいものはありません。
411
00:34:02,380 --> 00:34:03,307
追跡装置を発見しました！
412
00:34:06,777 --> 00:34:07,777
何？
413
00:34:07,933 --> 00:34:09,615
ユン軍曹は我々を見捨てたのか？
414
00:34:13,978 --> 00:34:15,418
彼女は何をしているのですか？
415
00:34:19,069 --> 00:34:23,591
(チョン・ダヒョン誘拐事件進行状況)
416
00:34:42,176 --> 00:34:43,390
私の息子はどこですか？
417
00:34:43,670 --> 00:34:45,001
彼は私の隣で元気です。
418
00:34:47,153 --> 00:34:48,417
まず息子をここに送ってください。
419
00:34:48,710 --> 00:34:50,014
それならお金を下ろします
そして静かにその場を立ち去ります。
420
00:34:50,024 --> 00:34:52,716
いいえ、最初にお金を渡します。
それから私は子供を行かせます。
421
00:34:53,610 --> 00:34:54,922
そうでない場合、取引はキャンセルされます。
422
00:34:55,370 --> 00:34:57,114
3億ウォン持ってきたんじゃないの？
423
00:34:57,533 --> 00:34:59,512
これを受け取らなければなりません。
424
00:34:59,696 --> 00:35:02,245
お母さん！お母さん！お母さん！
425
00:35:02,253 --> 00:35:03,253
ダヒョン！
426
00:35:03,260 --> 00:35:04,260
お母さん！
427
00:35:11,490 --> 00:35:14,786
お母さん、ここに来ないで！やめてください！
428
00:35:17,506 --> 00:35:19,017
お母さん！
429
00:35:19,734 --> 00:35:21,026
いいえ、やめてください。
430
00:35:21,038 --> 00:35:22,735
いや、やめてください。
431
00:35:22,738 --> 00:35:25,069
いいえ、したくないです。
432
00:35:33,741 --> 00:35:35,784
とても怖いです。
433
00:35:48,387 --> 00:35:49,849
お金の入ったケースを目の前に置きます。
434
00:35:49,874 --> 00:35:50,936
それから車に戻ります。
435
00:35:51,725 --> 00:35:53,251
私の息子はどこですか？
436
00:35:55,832 --> 00:35:56,857
したくない!
437
00:35:57,220 --> 00:35:58,908
したくない...
438
00:36:01,129 --> 00:36:02,711
私の息子はどこですか？
439
00:36:03,115 --> 00:36:04,053
お母さん
440
00:36:04,063 --> 00:36:05,339
私の指...
441
00:36:05,644 --> 00:36:07,644
私の指...
442
00:36:07,669 --> 00:36:09,446
お母さん！
443
00:36:10,175 --> 00:36:11,891
ママ、痛いよ。
444
00:36:12,035 --> 00:36:14,530
お母さん！
445
00:36:16,957 --> 00:36:17,957
すみません。
446
00:36:18,479 --> 00:36:19,449
すみません、お願いします...
447
00:36:19,519 --> 00:36:21,516
ひざまずいてお願いします。
448
00:36:22,526 --> 00:36:24,365
このまま膝をついてお願いします。
449
00:36:24,890 --> 00:36:26,224
お願いします。
450
00:36:26,249 --> 00:36:27,060
お願いします。
451
00:36:27,242 --> 00:36:29,331
息子を返してください。
452
00:36:29,333 --> 00:36:31,114
ここに3億ウォンはないですか？
453
00:36:31,410 --> 00:36:32,732
お金はあるよ。
454
00:36:32,739 --> 00:36:34,721
今すぐやめてください。
455
00:36:34,728 --> 00:36:36,008
お願いします。
456
00:36:36,790 --> 00:36:38,920
そこに金を置いてここから出て行け。
457
00:36:39,180 --> 00:36:40,447
できるだけ離れてください。
458
00:36:41,928 --> 00:36:44,418
それでは、子供たちがどこにいるかを教えます。
459
00:38:03,630 --> 00:38:05,891
おい、お金をもらったよ。
460
00:38:39,412 --> 00:38:40,654
私の息子はどこですか？
461
00:38:44,312 --> 00:38:45,352
わからない。
462
00:38:46,154 --> 00:38:47,834
急いで教えてください。
463
00:38:54,526 --> 00:38:56,436
勇気があれば、
さあ、私を刺してください。
464
00:39:03,558 --> 00:39:04,467
何？
465
00:39:04,813 --> 00:39:06,443
私を脅しているのですか？
466
00:39:06,468 --> 00:39:07,165
あなたは？
467
00:39:14,545 --> 00:39:15,665
一体何？
468
00:39:17,577 --> 00:39:19,430
また薬を忘れましたか？
469
00:39:19,866 --> 00:39:21,484
雌犬はあなたの顔を見た。
470
00:39:21,677 --> 00:39:22,897
だから私は彼女を殺さなければならなかった。私が持っているってどういう意味ですか
471
00:39:22,921 --> 00:39:24,140
薬を忘れた、バカ！
472
00:39:24,221 --> 00:39:25,997
彼女は血を流している。彼女はすでに血を流しています！
473
00:39:26,406 --> 00:39:27,406
はぁ？
474
00:39:27,586 --> 00:39:28,866
どうしたの？
475
00:39:47,033 --> 00:39:48,636
一緒に過ごしませんか？
476
00:39:50,315 --> 00:39:51,379
お金をどけてください。
477
00:40:01,077 --> 00:40:02,077
行く。
478
00:40:05,643 --> 00:40:07,109
ミョンソン、子供を連れて帰ってください。
479
00:40:37,460 --> 00:40:38,460
私の頭は...
480
00:40:43,078 --> 00:40:44,078
ダヒョンさん。
481
00:40:51,021 --> 00:40:52,021
ダヒョンさん。
482
00:41:11,768 --> 00:41:13,644
キッド、大丈夫？
483
00:41:16,194 --> 00:41:17,314
もしかして？
484
00:41:17,737 --> 00:41:19,063
あなたと同じ年の男の子を見ましたか？
485
00:41:19,130 --> 00:41:19,673
はぁ？
486
00:41:20,050 --> 00:41:21,094
あなたと同じ年の男の子。
487
00:41:21,472 --> 00:41:22,435
彼の名前はダヒョンです。
488
00:41:25,370 --> 00:41:26,356
大丈夫、大丈夫。
489
00:41:26,560 --> 00:41:27,705
私は警察官です。
490
00:41:28,498 --> 00:41:30,270
アジンさんですよね？
491
00:41:30,460 --> 00:41:31,460
大丈夫です。
492
00:41:31,591 --> 00:41:33,677
おそらくあなたと同じ年齢の男の子を見たことがありますか？
493
00:41:33,803 --> 00:41:34,803
彼の名前はダヒョンです。
494
00:41:36,992 --> 00:41:40,015
ダヒョン…
495
00:41:40,344 --> 00:41:40,915
何？
496
00:41:40,920 --> 00:41:45,422
ダヒョンはあなたが彼を探しに来ると言った。
497
00:41:54,335 --> 00:41:55,335
大丈夫です。
498
00:42:17,525 --> 00:42:19,113
その子を見つけました。
499
00:42:20,145 --> 00:42:22,038
場所をお送りします。
500
00:42:41,654 --> 00:42:42,701
もう少し頑張ってください。
501
00:42:42,906 --> 00:42:44,616
警察がすぐに来ます。
502
00:42:44,641 --> 00:42:45,265
わかった？
503
00:42:48,036 --> 00:42:48,982
(イ・アジン誘拐事件進行状況)
504
00:42:49,007 --> 00:42:52,432
(イ・アジン誘拐事件進行状況)
(チョン・ダヒョン誘拐事件経過)
505
00:42:52,457 --> 00:42:57,199
(チョン・ダヒョン誘拐事件経過)
506
00:43:13,241 --> 00:43:14,241
こっちだよ。
507
00:43:17,625 --> 00:43:18,872
アジン！
508
00:43:19,094 --> 00:43:20,094
アジン！
509
00:43:20,128 --> 00:43:21,128
アジン！
510
00:43:22,589 --> 00:43:23,844
私のアジン！
511
00:43:25,406 --> 00:43:27,649
彼女は鎮静されて眠りに落ちました。
512
00:43:28,243 --> 00:43:29,978
精密検査してみないと分かりません。
513
00:43:29,982 --> 00:43:31,340
しかし、彼女がトラウマを負っていないのは良いことだ。
514
00:43:31,561 --> 00:43:32,561
ありがとう。
515
00:43:33,157 --> 00:43:34,157
しかし...
516
00:43:34,485 --> 00:43:36,560
精神的にかなりの打撃を受けていたようだ。
517
00:43:37,405 --> 00:43:40,256
彼女はそれについて何も言えなかった
518
00:43:40,609 --> 00:43:41,821
彼女がどこにいたのか、何が起こったのか。
519
00:43:46,183 --> 00:43:50,109
彼女の腹部には手術の痕跡がある。
もしかして肝臓でしょうか？
520
00:43:53,663 --> 00:43:54,663
はい。
521
00:43:54,793 --> 00:43:57,327
彼女は...以前に移植を受けました。
522
00:44:48,339 --> 00:44:49,339
ヌナ。
523
00:44:50,063 --> 00:44:51,466
あの婦人警官は…
524
00:44:51,993 --> 00:44:56,013
彼女は同僚を裏切った
そして私たちにお金をくれました。
525
00:44:56,139 --> 00:44:58,610
でも彼女は見つからなかった
自ら子供を産み、倒れた。
526
00:44:58,635 --> 00:45:00,727
くそー、あの婦人警官。
527
00:45:01,377 --> 00:45:03,470
彼女の内臓を取り出すのが待ちきれません。
528
00:46:13,720 --> 00:46:15,061
コンビニに行きます。
529
00:46:15,540 --> 00:46:17,467
買ってもいいですか
何か必要なものはありますか？
530
00:46:17,943 --> 00:46:19,893
いいえ、ありがとう。
大丈夫です。
531
00:46:41,220 --> 00:46:42,450
あなたは今何をしていますか？
532
00:46:42,457 --> 00:46:43,538
彼らはどこにいますか？
533
00:46:43,642 --> 00:46:44,888
どうすればわかるでしょうか？
534
00:46:44,895 --> 00:46:46,621
どの誘拐犯が人質を逃がすでしょうか？
535
00:46:46,629 --> 00:46:48,543
彼らは覚えていたに違いない
私の容姿と住所。
536
00:46:48,794 --> 00:46:50,381
でも娘さんは無事に帰ってきましたね。
537
00:46:51,154 --> 00:46:53,329
私が自分の娘を誘拐したと言うのですか？
538
00:46:59,595 --> 00:47:00,712
彼らはどこにいますか？
539
00:47:00,857 --> 00:47:01,857
教えて。
540
00:47:03,270 --> 00:47:04,347
教えて。
541
00:47:05,043 --> 00:47:06,043
教えて！
542
00:47:08,825 --> 00:47:09,825
とにかく、
543
00:47:11,090 --> 00:47:13,357
あなたは本当にお金を稼ぐ方法を知っています。
544
00:47:14,260 --> 00:47:15,547
私もあなたと同じくらい上手になれますか？
545
00:47:17,973 --> 00:47:19,953
それでは、作業を続けましょう。
546
00:47:21,559 --> 00:47:22,747
私たちは勝利を活かさなければなりません。
547
00:47:23,936 --> 00:47:26,793
彼らは絶望的な状況にあるようだ
RH マイナスの血液が必要です。
548
00:47:27,548 --> 00:47:31,345
入院した9歳の男の子
数日前の交通事故で。
549
00:47:33,201 --> 00:47:34,402
彼のサイズはちょうどいいです。
550
00:47:34,990 --> 00:47:36,212
そして血液型も完全に一致します。
551
00:47:41,792 --> 00:47:44,132
しかし彼らは彼が退院するだろうと言う
明日病院から
552
00:47:44,157 --> 00:47:46,808
娯楽に行く
彼の母親と一緒に公園に行く。
553
00:47:53,758 --> 00:47:54,758
六。
554
00:47:55,980 --> 00:47:57,243
6つ持っていきます。
555
00:48:01,677 --> 00:48:03,628
あなたはお金に対して目を大きく開いているようですね。
556
00:48:05,959 --> 00:48:08,068
本当は誰なんだろう
お金に目がありませんか？
557
00:48:12,061 --> 00:48:13,061
金額は変わりません。
558
00:48:14,023 --> 00:48:15,591
それくらい感謝すべきことだ。
559
00:48:17,657 --> 00:48:19,467
いつになったらお知らせします
プレゼントの準備はできています。
560
00:48:22,908 --> 00:48:25,441
困難な状況に陥った場合、
561
00:48:25,905 --> 00:48:26,968
あなたはお金を稼ぐ方法を知っているはずです。
562
00:48:27,378 --> 00:48:28,977
クソ野郎。
563
00:48:30,213 --> 00:48:31,524
なぜ？何？
564
00:48:31,873 --> 00:48:33,054
私と戦いたいですか？
565
00:48:46,817 --> 00:48:48,714
彼は戦いたい、戦いたい。
566
00:49:16,424 --> 00:49:20,072
(パク・ヒョクジュン)
567
00:49:27,899 --> 00:49:30,392
イ・アジンは真剣だった
彼女が失踪したときに負傷した。
568
00:49:30,518 --> 00:49:34,420
誘拐犯の描写は無い
外見や誘拐された場所。
569
00:49:35,509 --> 00:49:38,553
彼女はこれから徹底的な検査を受けることになる
仁川の病院で検査を受ける。
570
00:49:38,578 --> 00:49:39,801
そしてもちろん休息が必要です。
571
00:49:42,033 --> 00:49:45,589
ということが判明したのでしょうか
その人は犯罪を犯したか、していないのか？
572
00:49:46,117 --> 00:49:48,357
誘拐犯たちは、
まだ特定されていません。
573
00:49:48,687 --> 00:49:50,735
警察官のユン・ソウンさんは、
574
00:49:50,760 --> 00:49:52,917
そしてそれに関わった誘拐犯たち
誘拐事件は共犯者です。
575
00:49:53,534 --> 00:49:54,666
それは本当ですか？
576
00:49:55,707 --> 00:49:58,660
どこにあるか推測できますか
行方不明の女性警察官は？
577
00:50:00,843 --> 00:50:02,215
調査が進行中です。
578
00:50:02,247 --> 00:50:04,028
これ以上の質問には答えません、それだけです。
579
00:50:05,107 --> 00:50:07,374
チームリーダー、ちょっと待ってください！
580
00:50:15,250 --> 00:50:17,017
(保健室)
581
00:50:19,994 --> 00:50:22,809
３年１組、キム・チェビン。
582
00:50:22,818 --> 00:50:23,818
はい。
583
00:50:24,617 --> 00:50:26,816
どこが痛かったのですか？
584
00:50:26,925 --> 00:50:28,566
お腹が痛いです。
585
00:50:28,572 --> 00:50:29,572
なるほど。
586
00:50:29,608 --> 00:50:31,311
そうねぇ。
587
00:50:31,415 --> 00:50:32,595
どこが痛かったのですか？
588
00:50:32,794 --> 00:50:33,794
ここは痛いですか？
589
00:50:33,909 --> 00:50:35,316
いいえ、痛くないです。
590
00:50:36,295 --> 00:50:37,295
ここは痛いですか？
591
00:50:37,779 --> 00:50:39,683
少し痛いです。
592
00:50:42,416 --> 00:50:44,527
薬を飲めば大丈夫です。
593
00:50:44,533 --> 00:50:45,684
（学校保健記録）
594
00:50:45,708 --> 00:50:47,614
キム チェビン、女の子、血液型 A (RH マイナス)
595
00:50:49,225 --> 00:50:52,802
キム・チェビン、どうする？
あなたの両親は生計のためにやっていますか？
596
00:50:57,096 --> 00:50:59,206
- さようなら。
- さようなら。
597
00:52:04,482 --> 00:52:07,538
（3年前、フィリピン）
598
00:52:44,843 --> 00:52:47,602
手術は大成功でした。
599
00:52:49,889 --> 00:52:51,007
ありがとう。
600
00:52:51,396 --> 00:52:53,314
本当にありがとう、ドクター。
601
00:52:54,182 --> 00:52:57,223
それから、一つお願いしてもいいでしょうか？
602
00:52:58,604 --> 00:52:59,278
はい。
603
00:52:59,282 --> 00:53:03,553
言いたいことは何でも言ってください。
できる限り、やります。
604
00:53:03,624 --> 00:53:05,323
したいのですが...
605
00:53:05,658 --> 00:53:07,918
医療を始めたい
フィリピンでのビジネス。
606
00:53:09,110 --> 00:53:11,110
あなたの夫の助けが必要です。
607
00:53:11,354 --> 00:53:13,379
マーティン博士から聞いた話ですが、
608
00:53:13,709 --> 00:53:16,320
あなたの夫は仲が良いです
政府高官らと。
609
00:53:19,677 --> 00:53:21,230
それは私にできることではありません...
610
00:53:21,255 --> 00:53:22,534
アジンの母親。
611
00:53:23,003 --> 00:53:25,731
肝臓の源
あなたの娘のために移植されました
612
00:53:25,862 --> 00:53:29,200
そうだとは思わないだろう
そんな偶然ですよね？
613
00:53:34,064 --> 00:53:37,255
このバカたちの集団は、
これさえできなかった。
614
00:53:37,387 --> 00:53:39,328
それは大したことではありません。
615
00:53:41,629 --> 00:53:43,949
あの警官はちょうどあなたを探しに来たところです。
616
00:53:44,400 --> 00:53:47,211
最初からちゃんとやっていれば、
こんなことは起こらなかったでしょう。
617
00:53:48,082 --> 00:53:49,436
すぐに整理してください。
618
00:53:49,658 --> 00:53:52,807
きちんと対処しないと、
皆殺しにしてやる。
619
00:53:53,357 --> 00:53:56,052
君を引き裂いてやるよ。
620
00:53:56,829 --> 00:53:57,893
わかりますか？
621
00:53:58,553 --> 00:53:59,553
答えて下さい。
622
00:54:00,062 --> 00:54:02,205
答えろ、クソ野郎。
623
00:54:10,171 --> 00:54:11,211
何だって？
624
00:54:13,731 --> 00:54:16,454
彼女は死んだと思った。
彼女が生きているとは知りませんでした。
625
00:54:18,709 --> 00:54:19,688
彼女は生きていますか？
626
00:54:19,702 --> 00:54:21,537
たぶん彼女は明日そこにいるでしょう。
627
00:54:21,864 --> 00:54:24,516
くそー、彼女を完全に殺すべきだった。
628
00:54:25,014 --> 00:54:26,314
私たちは子供たちだけを連れて行きます。
629
00:54:27,994 --> 00:54:29,527
無駄なことはしないでください。
630
00:54:35,659 --> 00:54:45,018
(チョン・ダヒョン誘拐事件経過)
631
00:54:56,228 --> 00:54:59,914
(ウソン大学病院)
632
00:55:09,121 --> 00:55:10,392
（緊急臓器移植）
633
00:55:19,752 --> 00:55:22,285
（救急センター）
634
00:55:27,492 --> 00:55:30,025
臓器の準備ができているので、
それなら任せます。
635
00:55:30,303 --> 00:55:31,245
急いでそこに連れて行ってください。
636
00:55:33,079 --> 00:55:33,677
こんにちは。
637
00:55:43,004 --> 00:55:44,046
ちょっと待って。
638
00:55:50,985 --> 00:55:52,409
9歳の男の子？
639
00:55:52,862 --> 00:55:53,940
彼の気分はどうですか？
640
00:55:55,212 --> 00:55:57,003
指は関係ないよ。
641
00:55:59,361 --> 00:56:01,319
できれば素晴らしいですね
彼の体調は良くなっていました。
642
00:56:03,396 --> 00:56:04,640
プレゼントはもう受け取りました。
643
00:56:04,644 --> 00:56:06,377
大事に扱っていきますので、
644
00:56:06,448 --> 00:56:08,001
だから急いで送ってください
その子供たちをフィリピンへ。
645
00:56:10,313 --> 00:56:12,415
別の手術があります。やります
終わったらすぐそこに来てください。
646
00:56:15,733 --> 00:56:17,733
私にあれやこれやと怒鳴る彼女は誰ですか？
647
00:56:17,737 --> 00:56:18,831
こんにちは。
648
00:56:24,142 --> 00:56:25,953
それは意味がありますか？
649
00:56:26,106 --> 00:56:27,409
こちらは重犯罪課です。
650
00:56:29,422 --> 00:56:30,422
はい。
651
00:56:31,608 --> 00:56:32,521
はい、わかりました。
652
00:56:33,661 --> 00:56:34,661
サン巡査。
653
00:56:35,464 --> 00:56:37,717
盗まれた車
昼間の延水洞
654
00:56:37,963 --> 00:56:40,130
監視だと思います
カメラはユン軍曹を捉えた。
655
00:56:40,381 --> 00:56:41,381
何？
656
00:56:41,836 --> 00:56:43,901
まず境界監視を行います。
657
00:56:43,913 --> 00:56:44,802
そして彼女の居場所を調べます。
658
00:56:44,809 --> 00:56:45,517
はい、分かりました。
659
00:56:47,822 --> 00:56:48,696
こんにちは、チームリーダー。
660
00:56:48,959 --> 00:56:50,232
ユン・ソウンさんを見つけました。
661
00:57:27,553 --> 00:57:29,484
二人の子供が送り出されてしまいました。
662
00:57:29,727 --> 00:57:30,727
しかし、
663
00:57:30,797 --> 00:57:32,086
海風がかなり強いです。
664
00:57:33,025 --> 00:57:34,442
急いで出発しなければなりません。
665
00:57:35,059 --> 00:57:36,311
すぐにお持ちしますのでお待ちください。
666
00:57:37,401 --> 00:57:38,127
しかし、
667
00:57:38,223 --> 00:57:41,647
ここにいるこの子、
彼の気分は良くないと思います。
668
00:57:42,423 --> 00:57:44,137
行くようです
海でサメに餌をやるために。
669
00:57:45,147 --> 00:57:46,147
わかった。
670
00:59:26,648 --> 00:59:28,516
ここから始めるのが良いでしょう。
671
00:59:29,140 --> 00:59:30,326
6つですよね？
672
00:59:31,485 --> 00:59:32,485
うまくやれよ。
673
00:59:41,283 --> 00:59:43,428
どうやって抜け出せばいいのか
ここで人々がこうして車を止めるときは？
674
00:59:44,082 --> 00:59:45,162
まあ、本当に。
675
00:59:46,970 --> 00:59:49,968
9097、駐車場の場所
盗難車両が発見されました。
676
00:59:49,971 --> 00:59:50,896
バックアップに向かっています。
677
00:59:50,909 --> 00:59:51,909
それをコピーしてください。
678
00:59:52,017 --> 00:59:52,987
ここを見てください。
679
00:59:54,279 --> 00:59:56,372
(誘拐の主犯として指名手配)
680
01:00:12,757 --> 01:00:14,137
(子供の遊び場)
681
01:00:40,489 --> 01:00:41,545
風船だよ！
682
01:01:01,431 --> 01:01:02,643
婦人警官が現れた。
683
01:01:03,593 --> 01:01:04,593
何？
684
01:01:33,577 --> 01:01:34,887
(誘拐の主犯として指名手配)
685
01:01:59,120 --> 01:02:00,240
ちょっと待ってください。
686
01:02:00,742 --> 01:02:02,109
身分証明書を見せてもらえますか？
687
01:02:04,434 --> 01:02:05,841
くそー。
688
01:02:20,371 --> 01:02:21,423
ユン・ソウンさんですよね？
689
01:02:23,252 --> 01:02:24,512
容疑者を見つけました。
690
01:02:24,832 --> 01:02:28,318
くそー、彼女を殺すべきだったって言ったんだ。
691
01:02:28,325 --> 01:02:29,778
このクソ野郎。
692
01:02:43,710 --> 01:02:44,642
あなたが見えます。
693
01:02:45,370 --> 01:02:46,465
私はあなたが見えると言いました。
694
01:03:02,509 --> 01:03:04,155
ああ、くそ。
695
01:03:04,876 --> 01:03:06,112
ユン・ソウンさん！
696
01:03:06,732 --> 01:03:08,052
何をしているのですか、パンクですか？
697
01:03:08,359 --> 01:03:09,624
銃を置いてください！
698
01:03:11,825 --> 01:03:12,882
銃を置けと言ったんだ！
699
01:03:16,673 --> 01:03:17,673
銃を置いてください！
700
01:03:24,858 --> 01:03:26,579
このクソ警官。
701
01:03:30,839 --> 01:03:31,471
ミョンソンさん。
702
01:03:33,310 --> 01:03:34,310
あなたはできません。
703
01:03:39,089 --> 01:03:40,129
私と来て。
704
01:03:40,242 --> 01:03:41,242
ミョンソンさん。
705
01:03:48,628 --> 01:03:50,962
全員クソだ！
706
01:03:51,664 --> 01:03:53,044
あのクソ野郎どもが！
707
01:03:53,636 --> 01:03:56,114
全部婦人警官のせいだ！
708
01:03:56,319 --> 01:03:58,556
皆殺しにしてやる！
709
01:03:59,103 --> 01:04:00,103
落ち着け。
710
01:04:02,559 --> 01:04:03,748
今は事態が大きくなってきています。
711
01:04:05,604 --> 01:04:07,507
行く必要があると思います
今日はフィリピンへ。
712
01:04:10,139 --> 01:04:11,259
その前に…
713
01:04:12,658 --> 01:04:13,886
まだ色々あるよ
私たちは対処する必要があります。
714
01:04:24,666 --> 01:04:27,408
海の音が聞こえます。
715
01:04:27,772 --> 01:04:28,772
海？
716
01:04:30,860 --> 01:04:32,660
そこら辺に他に何がありますか?
717
01:04:35,617 --> 01:04:37,118
ボートが見えます。
718
01:05:02,476 --> 01:05:03,647
この狂った野郎。
719
01:05:09,543 --> 01:05:10,916
誰かが知ったらどうしますか？
720
01:05:12,335 --> 01:05:13,101
なぜここにいるのですか？
721
01:05:13,292 --> 01:05:15,196
ヌナは私に掃除をするように言いました。
722
01:05:16,228 --> 01:05:16,861
何？
723
01:05:39,939 --> 01:05:42,668
だからあまり傲慢にならないように言ったのです。
724
01:07:06,791 --> 01:07:09,192
（お母さん）
725
01:07:09,298 --> 01:07:10,097
(カン・ソンチャンチーム長)
726
01:07:10,121 --> 01:07:11,206
(ニュースキンと韓国)
727
01:07:12,278 --> 01:07:14,093
(カン・ソンチャンチーム長)
728
01:07:15,126 --> 01:07:17,544
（あなたの子供に何をしたらいいですか？）
729
01:07:36,179 --> 01:07:37,405
私の息子はどこですか？
730
01:07:40,068 --> 01:07:40,945
あなたはすごいですね。
731
01:07:41,168 --> 01:07:42,458
それであなたは女性です。
732
01:07:42,904 --> 01:07:44,323
さあ、私の言うとおりにしてください
733
01:07:45,282 --> 01:07:46,996
息子を救えるように。
734
01:07:48,512 --> 01:07:49,956
場所をお伝えします。
735
01:08:09,682 --> 01:08:11,654
お母さん…ああ
736
01:08:12,422 --> 01:08:13,862
お母さんに会いに行くんだよ。
737
01:08:15,299 --> 01:08:17,090
お母さんに何か言いたいことはありますか？
738
01:08:17,965 --> 01:08:19,363
私は...
739
01:08:19,387 --> 01:08:21,386
...そうするだろう...
740
01:08:21,410 --> 01:08:23,454
...お母さんに自分から言ってください。
741
01:08:44,969 --> 01:08:46,722
いつから一緒に仕事をするようになったのですか？
742
01:08:50,196 --> 01:08:51,716
彼が9歳のとき。
743
01:08:54,135 --> 01:08:57,487
彼はお父さんの財布を盗みました
私に誕生日プレゼントを買ってください。
744
01:08:58,239 --> 01:09:00,158
彼は野球のバットで殴られて死亡した。
745
01:09:02,442 --> 01:09:04,903
彼は意識を失いました
そして彼に熱湯をかけた。
746
01:09:07,675 --> 01:09:09,103
それでその夜、
747
01:09:09,491 --> 01:09:12,305
塩酸をかけてしまった
寝ている時のお父さんの顔。
748
01:09:15,038 --> 01:09:17,216
それから私はジュニョンと一緒に家を出ました。
749
01:09:18,036 --> 01:09:22,317
それ以来、私たちは一緒にいます。
750
01:10:24,067 --> 01:10:25,519
なぜそこに隠れているのですか？
751
01:10:29,033 --> 01:10:30,146
婦人警官！
752
01:10:31,225 --> 01:10:33,149
あなたがそこに隠れていることは知っています。
753
01:10:38,506 --> 01:10:40,402
自分で墓穴掘ってるの？
754
01:10:40,784 --> 01:10:41,784
はぁ？
755
01:10:54,600 --> 01:10:56,361
髪の毛が見えます。
756
01:11:00,892 --> 01:11:03,137
上手に隠れてください。
757
01:11:03,142 --> 01:11:06,665
髪の毛が見えています。
758
01:11:14,350 --> 01:11:15,536
彼女はどこへ行ったのですか？
759
01:11:57,617 --> 01:11:58,911
息子を探していますか？
760
01:12:00,842 --> 01:12:02,222
息子を探していますか？
761
01:12:03,407 --> 01:12:06,603
丘をまっすぐ下りてください。
私たちは彼を波止場に隠しました。
762
01:12:07,204 --> 01:12:08,340
でも...
763
01:12:11,130 --> 01:12:12,411
できますか...
764
01:12:14,639 --> 01:12:17,561
結局のところ、彼を見つけることができるでしょうか？
765
01:12:19,810 --> 01:12:21,810
この雌犬。
766
01:12:33,900 --> 01:12:35,255
くそー、この雌犬。
767
01:13:53,213 --> 01:13:54,635
どうやってここに来たのですか？
768
01:13:55,317 --> 01:13:57,075
アジンはまだ私たちの手の中にあります。
769
01:14:03,721 --> 01:14:08,609
なぜ突然考えを変えたのですか？
770
01:14:09,877 --> 01:14:11,199
あなたはすでにそれを知っています。
771
01:14:13,272 --> 01:14:14,700
それは罪深いことです。
772
01:14:17,366 --> 01:14:19,010
知っていたら...
773
01:14:24,193 --> 01:14:27,514
アジンを救うべきではなかった。
774
01:14:28,491 --> 01:14:33,238
アジンの命は買われた
他の子供たちの命と一緒です。
775
01:14:37,639 --> 01:14:41,248
での監修は、
フィリピンも厳しくなりました。
776
01:14:44,075 --> 01:14:46,791
私の言っている意味が分かりますか？
777
01:14:53,167 --> 01:14:54,687
娘に触らないでください。
778
01:14:59,801 --> 01:15:01,205
他の子供たちにも触らないでください。
779
01:15:04,545 --> 01:15:05,545
他の子供たち？
780
01:15:09,171 --> 01:15:13,107
誘拐に必要な他の子供たち。
781
01:15:15,963 --> 01:15:17,809
だから他の子供たちを返してください。
782
01:16:15,792 --> 01:16:17,725
あなたの夫は私に告白しました。
783
01:16:18,127 --> 01:16:20,818
アジンには臓器があった
フィリピンで移植。
784
01:16:23,311 --> 01:16:27,121
しかし、あなたはその臓器を持っています。
785
01:16:28,462 --> 01:16:32,932
私たちが探しているのは、
ただいま誘拐犯の隠れ家。
786
01:16:34,435 --> 01:16:35,581
カウンセラーさんによると、
787
01:16:36,574 --> 01:16:38,913
ユン・ソウン軍曹もその中にいた。
788
01:16:44,437 --> 01:16:47,522
さあ、立ち止まって真実を告白してください。
789
01:16:50,905 --> 01:16:52,096
私は...
790
01:16:53,996 --> 01:16:55,596
何も知りません。
791
01:17:03,589 --> 01:17:04,684
ホン・ヨンジュさん。
792
01:17:06,181 --> 01:17:09,984
あなたは容疑で逮捕されています
臓器の密売や子供たちの誘拐。
793
01:17:12,723 --> 01:17:15,913
あなたには残る権利があります
黙って弁護士を立てるべきだ。
794
01:17:16,310 --> 01:17:18,819
あなたが言うことはすべてそうなります
法廷であなたに不利な証拠を。
795
01:17:32,974 --> 01:17:36,033
あの子の体調が悪い。それでいいですか？
796
01:17:36,430 --> 01:17:37,510
じっとしていなさい。
797
01:17:37,816 --> 01:17:39,718
時間がありません。さあ行きましょう。
798
01:17:40,084 --> 01:17:41,084
ちょっと待ってください！
799
01:17:47,884 --> 01:17:49,013
彼らは逃げてしまいました。
800
01:17:52,555 --> 01:17:53,640
くそー。
801
01:17:57,493 --> 01:17:59,732
（チームリーダー、明確に説明できなくてごめんなさい。
私は江華島の海津港にいます。)
802
01:18:06,275 --> 01:18:07,403
よかったです。
803
01:18:14,838 --> 01:18:15,422
くそ。
804
01:18:40,625 --> 01:18:43,746
私はホンという女性を調査しました
ヨンジュはソ・ヘジンについて言及しました。
805
01:18:44,065 --> 01:18:46,594
彼女は健康でした
多くの学校の教師。
806
01:18:47,205 --> 01:18:49,550
ソ・ヘジンの移籍日は、
807
01:18:49,574 --> 01:18:51,918
小学生失踪事件。
808
01:18:53,449 --> 01:18:54,713
本当に、あの雌犬。
809
01:19:08,256 --> 01:19:09,808
私の息子はどこですか？
810
01:19:15,642 --> 01:19:16,912
おい！
811
01:19:17,714 --> 01:19:18,510
あの野郎。
812
01:19:19,548 --> 01:19:20,548
くそ。
813
01:19:21,720 --> 01:19:23,445
この狂った雌犬。
814
01:19:25,398 --> 01:19:26,398
くそ。
815
01:19:59,612 --> 01:20:00,713
私の弟はどこですか？
816
01:20:01,850 --> 01:20:04,247
私が彼を殺しました。
817
01:20:36,429 --> 01:20:38,032
狂った雌犬よ。
818
01:20:41,168 --> 01:20:43,653
どうして私の弟を殺すことができたのでしょうか？
819
01:20:53,357 --> 01:20:55,206
あなたのようなお母さんが...
820
01:20:56,280 --> 01:20:58,003
何も怖くないよ。
821
01:20:59,976 --> 01:21:01,530
あなたは命を危険にさらしています
822
01:21:02,203 --> 01:21:04,834
あなたが心配しているから
あなたの息子に起こることです。
823
01:22:32,642 --> 01:22:34,162
ダヒョン、ママが来たよ。
824
01:22:35,294 --> 01:22:36,500
うちのダヒョン。
825
01:22:42,205 --> 01:22:43,407
家に帰りましょう。
826
01:22:46,206 --> 01:22:47,280
家に帰りましょう。
827
01:22:53,332 --> 01:22:54,452
ニュース速報
828
01:22:54,523 --> 01:22:57,039
ユン・ソウン軍曹
仁川中央警察署
829
01:22:57,064 --> 01:22:59,795
イ・アジンの誘拐に関与した人物
830
01:23:00,096 --> 01:23:01,919
4日後に失踪した
そして彼女の息子は姿を消しました。
831
01:23:01,924 --> 01:23:06,917
彼女の息子は誘拐され、
誘拐犯によって投獄されました。
832
01:23:07,586 --> 01:23:11,582
同じ場所で警察が発見
A さん、殺害された誘拐犯。
833
01:23:11,607 --> 01:23:15,068
彼女は犯罪組織のメンバーです
国境を越えた児童臓器売買に関与している
834
01:23:15,092 --> 01:23:18,118
警察は集中的な捜査を開始する予定です
誰がその背後にいるのかを明らかにするための調査。
835
01:23:47,236 --> 01:23:49,700
報告の結果
児童行方不明事件の
836
01:23:49,725 --> 01:23:52,223
12 時間後に 58% が見つからない
837
01:23:52,248 --> 01:23:55,142
24時間後は68%
838
01:23:55,167 --> 01:23:59,808
1週間後には89%まで上がる